Quando alguém começa a estudar uma língua estrangeira, se assusta por tudo o que ainda tem pela frente. Regras gramaticais, pronúncia e principalmente vocabulário, pois sem palavras não se fala, certo?
Mesmo no português é a qualidade do vocabulário que denuncia o nível escolar e social da pessoa. Isso também acontece no inglês, como é possível ver no filme My Fair Lady, onde Audrey Hepburn é uma florista que aprende a falar corretamente, devido a uma aposta em que o professor de linguística garante que qualquer pessoa pode aprender a forma culta da língua e se passar por um aristocrata.
Em nosso país, mesmo com o acesso a tanta informação em rádio, Tv, veículos acessíveis a 90% da população, é incrível como se fala errado! Mesmo entre pessoas com nível universitário. Daí quando essas pessoas se rendem a necessidade do estudo de uma língua estrangeira, acham que vai ser muito difícil e algumas desistem no meio do caminho. Mas e nossa língua-mãe, será que falamos mesmo? Será que temos domínio de nosso idioma nacional? Se você acha que sim, todos os brasileiros falam português, leia o texto abaixo do grande Rui Barbosa:
"Contam que um ladrão foi roubar galinha na casa do célebre Rui Barbosa. Ao vê-lo, o ilustre jurista começou um discurso:
- Não é pelo bico de bípede, nem pelo valor intrínseco do galináceo, mas por ousares transpor os umbrais de minha residência. Se for por mera ignorância, perdôo-te, mas se for para abusar de minha alta prosopopéia, juro pelos tacões metabólicos dos meus calçados que te darei tamanha bordoada que transformarei sua massa cefálica em cinzas cadavéricas. O ladrão sem graça, perguntou :
- Como é, “ Seu Rui “ eu posso levar a galinha ou não ?
Então, falamos todos o mesmo português?
5 comentários:
O novo link é:
http://predicaehistoria.blogspot.com
Essa piada do Rui Barbosa é muito boa mesmo, já tinha ouvido...
Bem, não é necessário que cheguemos a uma linguagem assim. Um décimo estava de bom tamanho, não acha?
Obrigada pela visita, Fábia! Também gostei do seu blog, virei aqui sempre. Sobre o Cansei - sei que o Fábio não gosta... - parece um movimento paulista, da "zelite", mas não é nem deve ser. Amanhã tem manifestação em São Paulo. Espere que se espalhe, pois conta com a adesão de entidades do país inteiro.
Bjs,
Oi,
É, nem sempre falamos a mesma língua. E nem todos se dão conta da relevância que tem esse fato. Muito frequentemente, estamos às voltas (tem crase? rsrrs)com problemas de comunicação.
O nosso presidente, por exemplo, que insiste naquelas métforas rídiculas ... ele imagina que, assim, será melhor compreendido pelas massas. Eu sou do povo, vim do povo mas meus pais me ensinaram a apreciar o conhecimento. Como já disse o "filósofo" Joãosinho Trinta, o povo não gosta de miséria! Mas as nossas autoridades parecem não ter sensibilidade para perceber essa verdade. Por isto mesmo, acho muito legal as suas obervações nesse cenário em que está na moda nivelar tudo por baixo.
O meu blog "Reflexões..." anda meio abandonado. Que bom que você gostou! Muito obrigada! A idéia é essa mesmo que vc "pescou", é falar de coisas que afligem o dia a dia da mulher mas que não tem espaço, ninguem comenta porque não tem charme falar em tanque, em lavar roupa, limpar o chão ... Cozinhar, agora, está na moda. Quanto aos outros trabalhos do lar, não são valorizados; o estigma de ser "do lar" persiste. Por isto é que fiz questão de traçar o meu perfil, aqui no blogspot, como dona de casa.
Abs.
Poxa...
Parabens!!!!
Gostei muito da maneira que você descorre os assuntos, fora que esse tema é muito fantastico e abrangente!!!!!!!!
Beijos de uma nova fã!!!!!!
Cheguei até aqui através do Mayer e, quando ele indica alguma coisa pode ter certeza da qualidade que você irá encontrar só que, ele foi modesto demais, seus assuntos vão de encontro a grande necessidade brasileira, educação. Bom final de semana.
Postar um comentário